in jeopardy

But it seems to be sufficient to put the entire 2011-12 season in jeopardy.

但是现在看来这点分歧已经足以让整个2011-12赛季歇菜了。

Now, I longed to see the inside of a ship more than words can tell, but I was not going to put myself in jeopardy.

说实话，我非常想见识一下船只的内部，我这种欲望，简直不是言语说得出来的，不过我可不打算去冒险。

And, according to Rosenberg, it was a case involving one of these clients, Khalil Musa, that had placed his life in jeopardy.

据罗森博格称，这些客户当中有一位叫卡里尔·穆萨（KhalilMusa），正是牵涉到他的一件案子将自己的生命置于危险境地。

That somehow we're gonna put in jeopardy this beautiful little blue-green ball that's just a-floatin' around the sun?

还以为自己真能威胁到这个一直围着太阳转的美丽的蓝色小星球了？

The alternative, he added, is to allow things to deteriorate to the point where the whole Zionist project is in jeopardy.

他补充道，另一个办法是让事情恶化，直到整个犹太复国项目陷入危险的地步。

At his court martial, Akbar said he felt his life was "in jeopardy" and he had "other problems" .

在审判庭上，他说觉得自己生活“在危险中”，他有“其他方面问题”。

He is depressed, his step sons are walking all over him and he finds his own life in jeopardy from a local gangster.

沮丧抑郁；继儿子们时常欺负他；因本地一个黑帮，他才发现自己身处险境。

Locally and from the state standpoint, we had some firefighter jobs that were in jeopardy, up in the hundreds.

站在州政府的立场，我们有一些消防员在危险岗位工作，最多时有数百人。

Malfunctioning missiles would fall into the sea without risk of detonating while inside the launcher and putting the ship in jeopardy.

故障导弹将落入海中，而不会在发射器内部爆炸并使舰船陷入危险。

WHAT YOU HEAR: "My job's in jeopardy and I didn't even bother to tell you. "

你的理解：“我的工作不保了，我甚至懒得告诉你。”

Probably. -Because I'm sure there's other structures on either side that would be in jeopardy, possibly, for that kind of reconstruction.

可能会。-因为我肯定对于那种重建工作来说，街道两侧的其他建筑也可能处于危险之中。

Some people argue that China is now too enmeshed in globalisation to put the world economy in jeopardy through war or coercion.

有些人认为，目前中国已经全面卷入到全球化中来了，以至于不可能通过战争或者高压政治将世界经济带入危险境地。

Some posters evoked images of the brutality of our foreign enemies, others suggested the American way of life was in jeopardy.

这些宣传海报有的换起人们对敌人残忍的想象，有的则是暗示美国人危险的生活境地。

Billions of dollars in infrastructure projects could be in jeopardy, builders say, threatening one of the world's largest programs.

建筑商表示，基础设施项目的数十亿美元资金可能面临危险，威胁到了全球最大的项目之一。

In the ensuing chaos and recrimination, the survival of the EU and its single market would be in jeopardy.

接踵而至的混乱以及揭丑使欧盟和它单一市场的生存陷入困境。

What concrete factors make you think your job is in jeopardy?

是哪些具体的因素使得你认为你的面临着失业的风险呢？

You must keep in mind that we are in a recession and if sales are down but the company isn't in jeopardy, this sign may not apply to you.

你必须记住现在是经济大萧条时期，如果公司销售额下降，但公司还不至于面临破产，那么这种迹象就不适用你。

He realizes that his career is in jeopardy and he might even be arrested.

他意识到，自己的饭碗或将不保，甚至会被逮捕。

If we were run out of Vietnam under these conditions, our entire foreign policy would be in jeopardy .

如果我们在这样的情况下被赶出越南，我们的整个外交政策将处于危险的境地。

A resolution that falls short of that outcome this Sunday will put the current market bounce in jeopardy.

然而，如果本周日的决议让市场的愿望落空，此轮市场反弹将岌岌可危。